《水闊雨蕭蕭，風(fēng)微影自搖。徐娘羞半面，楚女妒纖腰。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

春雨瀟瀟，在寬闊的水面上，那盛開(kāi)的荷花隨著徐徐而來(lái)的微風(fēng)，輕輕地?fù)u曳著，就象徐娘半遮羞面一般，美麗俊俏極了。又仿佛是楚國(guó)女子纖細(xì)的舞腰，美得令人嫉妒。詩(shī)人連用兩個(gè)典故，極其生動(dòng)形象地描繪了荷花楚楚動(dòng)人的姿容。荷花的神韻、氣質(zhì)躍然紙上，足見(jiàn)詩(shī)人筆下的功夫。

注：徐娘羞半面，據(jù)《南史·梁元帝徐妃傳》記載： “徐娘雖老，尚猶多情”。楚女妒纖腰，據(jù)《韓非子·二柄》 載： “楚靈王好細(xì)腰，而國(guó)中人多餓人。”

《水闊雨蕭蕭，風(fēng)微影自搖。徐娘羞半面，楚女妒纖腰。》古詩(shī)句出處：宋·錢(qián)惟演《荷花》