《萬水朝東弱水西，先生歸去老峨眉。人間那得樓千尺，望得峨眉山見時。》原詩出處，譯文，注釋
萬條河水都向東流，只有弱水流向西方。先生歸去將在峨眉山度過晚年。人間哪里會有千尺的高樓去望見峨眉山呢? 詩句寫送友人歸蜀時的惆悵心情。首句屬比興手法，以萬水東流、只有弱水西流比喻友人獨身西行，襯出其西歸途中的孤冷。后兩句設想新奇，表現了無法再見到友人的遺憾。情深意篤，一片真情躍然紙上。
注： 弱水，在今甘肅北部，由山丹(甘肅縣名) 向西北流入居延海。
《萬水朝東弱水西，先生歸去老峨眉。人間那得樓千尺，望得峨眉山見時。》古詩句出處：宋·危稹《送劉帥歸蜀》
上一篇：《一風三日吹倒山,白浪高于瓦官閣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《下泉激洌清,曠野增遼索.登高眺遐荒,極望無崖崿.》原詩出處,譯文,注釋