《蔌蔌天花落未休，寒梅疏樹共風(fēng)流。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

雪花飄灑落個(gè)不停，寒梅與疏竹在大雪中競(jìng)相呈現(xiàn)其美姿。詩(shī)句描寫的是雪花飛揚(yáng)、梅竹爭(zhēng)勝的雪中之景。首句以“蔌蔌”狀雪花飄轉(zhuǎn)下落。“天花” 的說(shuō)法是將雪花喻作由天公撒出的“花”，這種說(shuō)法既別致新穎，又形象生動(dòng)。后句用“風(fēng)流”寫梅竹的風(fēng)韻。風(fēng)流本是用來(lái)寫人的，現(xiàn)用于梅竹，便使它們具有人格，似乎這梅竹成了具有內(nèi)在美質(zhì)的梅公子和竹君子了。

注： 蔌蔌(sù)，表示花落的樣子。元稹《連昌宮詞》： “又有墻頭千葉桃，風(fēng)動(dòng)落花紅蔌蔌。”

《蔌蔌天花落未休，寒梅疏樹共風(fēng)流。》古詩(shī)句出處：元·高士談《雪》