《荒街淺深轍,古渡潺湲石。》原詩出處,譯文,注釋
荒無人跡的街巷里,印著淺淺深深的車轍。古渡依舊,流水從石邊慢慢流過。詩句描繪了荒街古渡之寂寥。詩句為我們攝下了兩個鏡頭。前句寫荒街,而能抓住淺淺深深的車轍。車轍猶在,而人跡荒蕪,車轍竟似在向人訴說此處曾發生過的往事一樣。后句寫古渡的流水不斷。水中石頭曾經多少風雨,見過多少往來行人,依然故態不變。“渡”之為“古”就加深了這層意思。如此便寄無限無奈感慨于靜默無言中,寫來含蓄蘊藉,意境幽遠。
注: 潺湲(chán yuán),形容水慢慢流。
《荒街淺深轍,古渡潺湲石。》古詩句出處:唐·劉禹錫《為郎分司寄上都同舍》
上一篇:《荒荒灌木長煙苔,人道吳王此筑臺.一望等閑三百里,未應無見越兵來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荷風驚浴鳥,橋影聚行魚.》原詩出處,譯文,注釋