《亂點連聲殺六更,熒熒庭燎待天明。侍臣已寫歸降表,臣妾簽名謝道清。》原詩出處,譯文,注釋
梆子聲已紛亂,連連敲響告知人們六更已結束。庭燎發著微弱的光,人們在等待著天亮。文臣們已經寫好了投降的表章,太皇太后卻以“臣妾”的稱呼簽名。古代夜間以更漏計時,宮中有人敲梆子報時。宋代宮中更漏較民間短,五更后再打一更始開宮門,俗稱六更。“亂點”指聲音緊密無節奏,形容當時的惶恐氣氛。庭燎是宮廷中點的火炬。詩句寫宋廷投降時的凄涼氣氛。
《亂點連聲殺六更,熒熒庭燎待天明。侍臣已寫歸降表,臣妾簽名謝道清。》古詩句出處:宋·汪元量《醉歌》
上一篇:《亂拋荊玉抵飛鵲,恣擲桃核隨飄風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《二月楊花輕復微,春風搖蕩惹人衣.他家本是無情物,一向南飛又北飛.》原詩出處,譯文,注釋