《照江丹葉一林霜，折得黃花更斷腸。》原詩出處，譯文，注釋

江水清澈，江面如鏡，倒映著岸邊紅色的楓林，樹林上滿是晶瑩潔白的濃霜。我手里拿著折來的菊花，看到嚴(yán)霜相逼，秋葉將落，黃花將謝的景象，心中更加惆悵。詩人觸景生情，描繪了江邊濃重的秋色。上句紅白對比，色彩鮮明，但是這種“霜重色愈濃”的景象很快就將消失。后句詩人用將謝的黃花來委婉含蓄地表達(dá)了這種惜時傷物的感覺。而“斷腸”一詞，更加抒發(fā)了本詩的悲秋情調(diào)。兩句詩前呼后應(yīng)，銜接自然得體。

注： 黃花，指菊花。丹葉，即楓葉。

《照江丹葉一林霜，折得黃花更斷腸。》古詩句出處：宋·陸游《重陽》