《龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。》原詩出處,譯文,注釋
雕成龍形的支柱銜著金碧輝煌的車蓋,車蓋上的鳳嘴含著光彩奪目的流蘇。乘著華美的車馬迎旭日披晚霞往來于富貴之家,這便是公子王孫們的生活內容之一。詩句極力鋪張了車子的華貴。雅致的言辭含蓄表達出詩人無情的嘲諷。兩句詩對仗工巧,文采斐然,情韻深摯,雖有齊梁詩的影子,但自有唐詩的氣概風貌在內。
注: 寶蓋,車上所豎的傘狀車篷、又稱“寶蓋”。流蘇,一種裝飾品,在彩繡的球形物上綴有下垂的絲縷。
《龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。》古詩句出處:唐·盧照鄰《長安古意》
上一篇:《黃流不解涴明月,碧樹為我生涼秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一派從天下,曾經李白看.千年流不盡,六月地長寒.》原詩出處,譯文,注釋