《黃流不解涴明月，碧樹為我生涼秋。》原詩出處，譯文，注釋

混濁的黃河水雖然水勢浩大，但卻無法將水中的明月染臟。綠樹繁茂的枝葉在輕風里不停舞動，象是要為我生出秋天的涼意。兩句景物描寫筆勢開闊，氣度非凡，袒露出詩人縱深廣闊的內心世界。“明月”代表他博大高潔的胸襟，首句寫出詩人明澈的心境不為污穢的環境所沾染。后句寫出詩人悠閑自得的領悟，其中“為我”兩字更顯出他的兀傲和清高。詩句中包含強烈的主觀色彩，屬于有我之境。

注： 涴(wò)，弄臟。

《黃流不解涴明月，碧樹為我生涼秋。》古詩句出處：宋·黃庭堅《汴岸置酒贈黃十七》