《團團素月凈，翛翛夕景清。谷泉驚暗石，松風動夜聲。》原詩出處，譯文，注釋

圓月晶瑩，夜色清靜，萬物清肅。幽谷中的泉水淙淙流下，驚動了潛在水底的怪石。習習的山風，吹動著山上的松樹，在靜夜里發出聲聲回響。詩句寫山中夜景。前兩句突出其靜謐，后兩句再附加其聲響。“驚暗石”、“動夜聲” 側重描寫了夜晚山中自然景物所發出的音響，以此更加反襯出山中夜晚的寂靜。

注：翛翛(xiāo)， 原意為無拘無束、 自由自在的樣子。 此指幽靜的意思。

《團團素月凈，翛翛夕景清。谷泉驚暗石，松風動夜聲。》古詩句出處：隋·楊廣《月夜觀星詩》