《古碑荒蘚合，高柳暮鴉秋。》原詩出處，譯文，注釋

古老的墓碑上布滿了荒敗的苔蘚，在那墓色籠罩的高高枯柳上烏鴉的啼叫為秋天增添了悲涼之色。這是一個異質同構的格式塔。雖然古碑、荒蘚、高柳、暮鴉、秋天具有不同的性質，但都洋溢著一種蕭殺、悲涼、陰郁、哀怨的低沉之感，緊壓人心，使人難以透氣。這又是一個充滿迷朦色彩的意境。古碑為何那般荒涼?那啼叫的烏鴉是在表達對逝去者的懷念，還是對往古之事的追溯?是在表達對生命的眷戀，還是對火熱的喧鬧生活的向往?都是，又都不是，給人以朦朧的美感。

《古碑荒蘚合，高柳暮鴉秋。》古詩句出處：清·宋琬《馮唐墓》