《海浩淼兮汩洪溶，流蘊(yùn)蘊(yùn)兮濤洶洶。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

海水是那樣的汪洋無(wú)邊啊，波濤又是那樣的澎湃洶涌。海流是那樣的深不可測(cè)啊，波濤又是那樣的號(hào)呼怒吼。詩(shī)句描繪出海的廣闊壯偉的景象，為水神潛君的出現(xiàn)渲染了環(huán)境。詩(shī)句寫(xiě)得氣勢(shì)磅礴，格調(diào)雄渾。語(yǔ)氣詞“兮”的運(yùn)用，使詩(shī)句讀來(lái)短促有力，猶同大海一樣有氣勢(shì)。

注：浩淼，汪洋無(wú)邊的樣子。汩(gǔ)，洶涌的水流，即波濤。洪溶，澎湃巨大的樣子。蘊(yùn)蘊(yùn)，深邃的樣子。洶(xīong)，洶的異體字，波濤聲。

《海浩淼兮汩洪溶，流蘊(yùn)蘊(yùn)兮濤洶洶。》古詩(shī)句出處：唐·元結(jié)《引極三首·懷潛君》