《簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。無(wú)端一夜空階雨，滴破思鄉(xiāng)萬(wàn)里心。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

簾幕中非常寂靜，長(zhǎng)滿竹叢的院庭很是深邃。客游人滿懷孤寂面對(duì)孤燈低吟，平白無(wú)故又傳來(lái)雨滴空階的聲音，把萬(wàn)里思鄉(xiāng)之心都滴碎了。詩(shī)句寫夜雨思鄉(xiāng)的情景，前兩句描寫環(huán)境的凄清冷寂，“孤寂伴燈吟”表現(xiàn)主人公深夜不寐，愁情已現(xiàn)，“空階雨”更令人難以入眠，真是愁上加愁。

注： 無(wú)端，沒(méi)來(lái)由，無(wú)緣無(wú)故。

《簾幕蕭蕭竹院深，客懷孤寂伴燈吟。無(wú)端一夜空階雨，滴破思鄉(xiāng)萬(wàn)里心。》古詩(shī)句出處：宋·張?jiān)仭队暌埂?