【名句】責人到閉口卷舌、面赤背汗時,猶刺刺不已,豈不快心?然淺隘刻薄甚矣。故君子攻人不盡其過①,須含蓄以余人之愧懼,令其自新,方有趣味,是謂以善養人。
【譯文】責備別人,到人家已經閉口卷舌不再說話,面紅耳赤汗流浹背的時候,還不停地責備,這樣豈不痛快?然而也太淺隘刻薄得過分了。所以君子責備人不把別人的過錯全都說盡,須含蓄,使人有愧悔的余地,讓人自新,方有趣味,這叫做以善養人。
注釋
【注釋】①攻人:責備人。
【名句】責人到閉口卷舌、面赤背汗時,猶刺刺不已,豈不快心?然淺隘刻薄甚矣。故君子攻人不盡其過①,須含蓄以余人之愧懼,令其自新,方有趣味,是謂以善養人。
【譯文】責備別人,到人家已經閉口卷舌不再說話,面紅耳赤汗流浹背的時候,還不停地責備,這樣豈不痛快?然而也太淺隘刻薄得過分了。所以君子責備人不把別人的過錯全都說盡,須含蓄,使人有愧悔的余地,讓人自新,方有趣味,這叫做以善養人。
注釋
【注釋】①攻人:責備人。
上一篇:詩辭要如哭笑,發乎情之不容已,則真切而有味。果真矣,不必較工拙。后世只要學詩辭,然工而失真,非詩辭之本意矣。故詩辭以情真切、語自然者為第一。
下一篇:以吾身為內,則吾身之外皆外物也。故富貴利達,可生可榮,茍非道焉,而君子不居。以吾心為內,則吾身亦外物也。故貧賤憂戚,可辱可殺,茍道焉,而君子不辭。