《口含千里霧,掌流五色煙。》原詩出處,譯文,注釋
口腔里含著能吞吐千里的云霧,手掌里流蕩著五色煙靄。詩句描繪的是射山的巍峨壯觀。詩人想象奇異,把雄壯挺拔的射山比作一個巨人,縈繞在射山上的那茫茫千里的五顏六色的煙霧,就好象是射山這位巨人的口里所含的、掌里所流的一般?!傲鳌弊衷谠娭杏玫脴O為傳神,準確形象地再現了縷縷云霧隨風緩緩飄移,有如條條溪水順勢潺緩流淌。詩句手法新穎,融擬人、夸張、比喻為一體,氣勢博大開闊,使人似入仙境。
《口含千里霧,掌流五色煙?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ね躞蕖稏|南射山詩》
《口含千里霧,掌流五色煙。》原詩出處,譯文,注釋
口腔里含著能吞吐千里的云霧,手掌里流蕩著五色煙靄。詩句描繪的是射山的巍峨壯觀。詩人想象奇異,把雄壯挺拔的射山比作一個巨人,縈繞在射山上的那茫茫千里的五顏六色的煙霧,就好象是射山這位巨人的口里所含的、掌里所流的一般?!傲鳌弊衷谠娭杏玫脴O為傳神,準確形象地再現了縷縷云霧隨風緩緩飄移,有如條條溪水順勢潺緩流淌。詩句手法新穎,融擬人、夸張、比喻為一體,氣勢博大開闊,使人似入仙境。
《口含千里霧,掌流五色煙?!饭旁娋涑鎏帲毫骸ね躞蕖稏|南射山詩》
上一篇:《雙峰寂寂對春臺,萬竹青青照客杯.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《古村空列樹,荒戍久無樓.》原詩出處,譯文,注釋