《草徑如蛇綰,茅廬比斗寬。》原詩出處,譯文,注釋
草叢里的小徑象蛇行的痕跡一樣曲曲彎彎。簡陋的茅草屋稱得上斗室。詩句描寫曲徑深處的茅草屋。用 “蛇綰”來比喻“草徑”的蜿蜒曲折,形象可感。后句中作者用一“比”字,可看出他對這種隱居幽處、古樸清寒的生活是充滿自豪之情的。
注: 蛇綰(wǎn),蛇曲折纏繞盤行的樣子。比斗寬,形容屋小。斗,指斗室。斗室即小屋。
《草徑如蛇綰,茅廬比斗寬?!饭旁娋涑鎏帲涸ね趺帷渡街须s興》
《草徑如蛇綰,茅廬比斗寬。》原詩出處,譯文,注釋
草叢里的小徑象蛇行的痕跡一樣曲曲彎彎。簡陋的茅草屋稱得上斗室。詩句描寫曲徑深處的茅草屋。用 “蛇綰”來比喻“草徑”的蜿蜒曲折,形象可感。后句中作者用一“比”字,可看出他對這種隱居幽處、古樸清寒的生活是充滿自豪之情的。
注: 蛇綰(wǎn),蛇曲折纏繞盤行的樣子。比斗寬,形容屋小。斗,指斗室。斗室即小屋。
《草徑如蛇綰,茅廬比斗寬?!饭旁娋涑鎏帲涸ね趺帷渡街须s興》
上一篇:《茱萸滿宮紅實垂,秋風裊裊生繁枝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荔枝未登科,百果爭嬌艷.》原詩出處,譯文,注釋