《庭院春日遲,風回翠鸞舞。誰倚玉闌干,搖動燕脂雨?》原詩出處,譯文,注釋
這首詩吟詠的是冬日的紅梅。第二句用飛舞的翠鸞來比喻寒風中紅梅花枝搖曳的姿態,很是新穎; 三、四句又以懸問的方式把紅梅比成 “倚玉闌干”“搖動燕脂雨”的美女,更顯示出作者構思上的匠心獨運。把風中紅梅的落瓣說成是“胭脂雨”,形象十分可感。這首詩描寫不落俗套,可謂詠梅的佳作。
注: 燕脂,即胭脂。
《庭院春日遲,風回翠鸞舞。誰倚玉闌干,搖動燕脂雨?》古詩句出處:元·王冕《梅花》
《庭院春日遲,風回翠鸞舞。誰倚玉闌干,搖動燕脂雨?》原詩出處,譯文,注釋
這首詩吟詠的是冬日的紅梅。第二句用飛舞的翠鸞來比喻寒風中紅梅花枝搖曳的姿態,很是新穎; 三、四句又以懸問的方式把紅梅比成 “倚玉闌干”“搖動燕脂雨”的美女,更顯示出作者構思上的匠心獨運。把風中紅梅的落瓣說成是“胭脂雨”,形象十分可感。這首詩描寫不落俗套,可謂詠梅的佳作。
注: 燕脂,即胭脂。
《庭院春日遲,風回翠鸞舞。誰倚玉闌干,搖動燕脂雨?》古詩句出處:元·王冕《梅花》
上一篇:《廬山高哉幾千仞兮,根盤幾百里.截然屹立于長江,長江西來走其下.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《庵云作頂峭無鄰,衣月為衿靜稱身.》原詩出處,譯文,注釋