《因風結復解,沾露柔且長。》原詩出處,譯文,注釋
垂柳的枝條時而被清風吹得糾結成團,時而又被清風吹得散解紛披。浸透露水的柳枝愈發顯得柔嫩細長。詩句寫柳條隨風搖擺、沾露速生的動人景象。“結復解”三字把柳條隨風搖曳的動態景象描繪了出來,很富有情趣。下句則是靜態描寫。“柔且長”三字細致精確地把柳條經露水滋潤過后的鮮、嫩、柔、長的形態刻畫了出來,可見作者觀察細膩,下字精妙。
注: 沾,浸,濡。柔,嫩,稚。
《因風結復解,沾露柔且長。》古詩句出處:梁·沈約《玩庭柳詩》
《因風結復解,沾露柔且長。》原詩出處,譯文,注釋
垂柳的枝條時而被清風吹得糾結成團,時而又被清風吹得散解紛披。浸透露水的柳枝愈發顯得柔嫩細長。詩句寫柳條隨風搖擺、沾露速生的動人景象。“結復解”三字把柳條隨風搖曳的動態景象描繪了出來,很富有情趣。下句則是靜態描寫。“柔且長”三字細致精確地把柳條經露水滋潤過后的鮮、嫩、柔、長的形態刻畫了出來,可見作者觀察細膩,下字精妙。
注: 沾,浸,濡。柔,嫩,稚。
《因風結復解,沾露柔且長。》古詩句出處:梁·沈約《玩庭柳詩》
上一篇:《嘉木凋綠葉,芳草殲紅榮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《圓荷浮小葉,細麥落輕花.》原詩出處,譯文,注釋