《妾當作蒲葦,蒲葦韌如絲。》原詩出處,譯文,注釋
我要做那蒲草和蘆葦,因為它們雖然質地柔弱,但是堅韌如絲。詩句寫女主人公劉蘭芝指蒲葦以發誓,表達了她對愛情的堅貞不渝。這種借物抒情的表現手法,可將抽象的忠貞之情與柔韌如絲、不易斷裂的蒲席巧妙地聯系在一起,遂使形象更為生動,感染力更為增強。
《妾當作蒲葦,蒲葦韌如絲。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《妾當作蒲葦,蒲葦韌如絲。》原詩出處,譯文,注釋
我要做那蒲草和蘆葦,因為它們雖然質地柔弱,但是堅韌如絲。詩句寫女主人公劉蘭芝指蒲葦以發誓,表達了她對愛情的堅貞不渝。這種借物抒情的表現手法,可將抽象的忠貞之情與柔韌如絲、不易斷裂的蒲席巧妙地聯系在一起,遂使形象更為生動,感染力更為增強。
《妾當作蒲葦,蒲葦韌如絲。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《女髻銀釵滿,童袍毳氎鮮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《嬋娟冰雪姿,散亂風日影.》原詩出處,譯文,注釋