【名句】但愿暫成人繾綣,不妨常任月朦朧
[注釋與譯文]繾綣,纏綿,感情好得難舍難分。一對愛人元宵夜晚短暫相聚,生怕很快分離,因而尤其珍惜相聚時的分分秒秒。他們本無心賞月觀燈,因而月色的清朗與朦朧對于他們來說都是無關緊要的了。
參考文獻
(宋)朱淑真《元夜》
【名句】但愿暫成人繾綣,不妨常任月朦朧
[注釋與譯文]繾綣,纏綿,感情好得難舍難分。一對愛人元宵夜晚短暫相聚,生怕很快分離,因而尤其珍惜相聚時的分分秒秒。他們本無心賞月觀燈,因而月色的清朗與朦朧對于他們來說都是無關緊要的了。
參考文獻
(宋)朱淑真《元夜》
上一篇:避席畏聞文字獄,著書只為稻粱謀
下一篇:殘星數點雁橫塞,長笛一聲人倚樓