《青燈隔幔映悠悠，小雨含煙凝不流?！吩姵鎏?，譯文，注釋

夜深人靜，微弱的燈光悠閑地在幔帳外面映照著。簾外小雨迷濛，煙霧中雨絲仿佛一動不動。詩句描寫微雨之夜的景色。詩人緊緊抓住一個“靜”字寫這微雨之夜，青燈、幔帳自不必說，就連小雨也無聲無息，一個靜靜的雨夜，被生動地描繪出來了。

注： 青燈，油燈。幔，幔帳。悠悠，悠閑自在。

《青燈隔幔映悠悠，小雨含煙凝不流?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wanganshi/" target="_blank" class="keylink">王安石《五更》