《長裾連理帶,廣袖合歡襦。》原詩出處,譯文,注釋
長長的衣襟上面系著兩條相連的帶子,有著肥大衣袖的短襖上面繪著合歡花紋。詩句以對偶的形式鋪敘胡姬服飾的華麗和美好,襯托出她的貌美和身份的高貴,同時也使讀者了解到漢代服飾寬松的特點。
注: 長裾,衣服的前襟。連理帶,衣服腰間相連結的兩條對稱的帶子。合歡襦(rú),有合歡花紋的短襖。襦,短襖。
《長裾連理帶,廣袖合歡襦。》古詩句出處:漢·辛延年《羽林郎》
《長裾連理帶,廣袖合歡襦。》原詩出處,譯文,注釋
長長的衣襟上面系著兩條相連的帶子,有著肥大衣袖的短襖上面繪著合歡花紋。詩句以對偶的形式鋪敘胡姬服飾的華麗和美好,襯托出她的貌美和身份的高貴,同時也使讀者了解到漢代服飾寬松的特點。
注: 長裾,衣服的前襟。連理帶,衣服腰間相連結的兩條對稱的帶子。合歡襦(rú),有合歡花紋的短襖。襦,短襖。
《長裾連理帶,廣袖合歡襦。》古詩句出處:漢·辛延年《羽林郎》
上一篇:《銀沙萬里無來跡,犬吠一聲村落閑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隴麥欣欣綠,山桃寂寂紅.》原詩出處,譯文,注釋