《疾流翻地轉,遠勢觸云過。》原詩出處,譯文,注釋
江水暴漲,疾流奔騰,如天翻地覆一般。遠遠望去,洶涌之勢直沖云霄,似乎要碰觸到藍天。詩句寫公安縣濱江之水猛漲時的景象。詩人展開超邁的想象: “翻地轉”,江水可以使天地翻轉,足見江流之“疾”; “觸云過”,江水可以漲進云端,足見水漲之“勢”。讀罷詩句,讀者好似已站到江岸邊,親眼目睹了這一江水暴漲的奇景。
《疾流翻地轉,遠勢觸云過。》古詩句出處:明·袁宏道《江漲》
《疾流翻地轉,遠勢觸云過。》原詩出處,譯文,注釋
江水暴漲,疾流奔騰,如天翻地覆一般。遠遠望去,洶涌之勢直沖云霄,似乎要碰觸到藍天。詩句寫公安縣濱江之水猛漲時的景象。詩人展開超邁的想象: “翻地轉”,江水可以使天地翻轉,足見江流之“疾”; “觸云過”,江水可以漲進云端,足見水漲之“勢”。讀罷詩句,讀者好似已站到江岸邊,親眼目睹了這一江水暴漲的奇景。
《疾流翻地轉,遠勢觸云過。》古詩句出處:明·袁宏道《江漲》
上一篇:《疏鐘渡水來,素月依林上.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《登昆侖兮四望,心飛揚兮浩蕩.》原詩出處,譯文,注釋