《疏鐘渡水來,素月依林上。》原詩出處,譯文,注釋
夜幕降臨了,隔岸的遠處隱約傳來稀疏的鐘聲好象渡水而來。月光融融,江水波光粼粼,一輪明月從林梢上露出臉來,把銀光灑向大地,她好象是憑借著樹林才升上來的。詩句描繪出一幅江岸月夜圖。“渡”、“依”兩字用得極妙,賦于事物以人的情感,讀來倍感親切。畫面有動有靜,動靜結合,景色迷人,意境高雅,可謂傳神之筆。
《疏鐘渡水來,素月依林上。》古詩句出處:宋·陸游《夜歸》
《疏鐘渡水來,素月依林上。》原詩出處,譯文,注釋
夜幕降臨了,隔岸的遠處隱約傳來稀疏的鐘聲好象渡水而來。月光融融,江水波光粼粼,一輪明月從林梢上露出臉來,把銀光灑向大地,她好象是憑借著樹林才升上來的。詩句描繪出一幅江岸月夜圖。“渡”、“依”兩字用得極妙,賦于事物以人的情感,讀來倍感親切。畫面有動有靜,動靜結合,景色迷人,意境高雅,可謂傳神之筆。
《疏鐘渡水來,素月依林上。》古詩句出處:宋·陸游《夜歸》
上一篇:《疏欄傍水群峰繞,芳草回廊小徑彎.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《疾流翻地轉,遠勢觸云過.》原詩出處,譯文,注釋