《徑隱千重石,帆留一片云。》原詩出處,譯文,注釋
山徑中已隱去重重疊疊的巖石,大江里尚留下船帆的一片影子。夜晚漫步在山間小路,四周一片漆黑,兩旁的山巖已經消隱在夜色里,只有遠處的一片白帆比較清晰。帆是白色的,所以在夜色里猶可勉強看到,遠遠地如同浮在黑暗中的白云。從這里可以看出詩人的見舟思歸的心理。而以沉沉夜色作背景,含有許多凄涼之意。
《徑隱千重石,帆留一片云。》古詩句出處:唐·杜甫《秋野五首》其五
《徑隱千重石,帆留一片云。》原詩出處,譯文,注釋
山徑中已隱去重重疊疊的巖石,大江里尚留下船帆的一片影子。夜晚漫步在山間小路,四周一片漆黑,兩旁的山巖已經消隱在夜色里,只有遠處的一片白帆比較清晰。帆是白色的,所以在夜色里猶可勉強看到,遠遠地如同浮在黑暗中的白云。從這里可以看出詩人的見舟思歸的心理。而以沉沉夜色作背景,含有許多凄涼之意。
《徑隱千重石,帆留一片云。》古詩句出處:唐·杜甫《秋野五首》其五
上一篇:《平明開戶氣氤氳,宿雪初消風漸薰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《忽看春至復春還,門外煙云沒野山.》原詩出處,譯文,注釋