抱樸守拙 涉世之道
君子至誠坦蕩蕩,
不拘曲謹①任疏狂②。
人情世故休屑意③,
抱樸④守拙⑤共滄桑⑥。
①曲謹:拘泥于小節。
②疏狂:放蕩不羈,不拘小節。
③屑意:介意。
④抱樸:保持純真樸實的本性。
⑤守拙:堅守憨厚的本性。
⑥滄桑:這里比喻自然界變化很大或世事多變、人生無常。
原文:涉世淺,點染亦淺;歷事深,機械亦深。故君子與其練達,不若樸魯;與其曲謹,不若疏狂。
抱樸守拙 涉世之道
君子至誠坦蕩蕩,
不拘曲謹①任疏狂②。
人情世故休屑意③,
抱樸④守拙⑤共滄桑⑥。
①曲謹:拘泥于小節。
②疏狂:放蕩不羈,不拘小節。
③屑意:介意。
④抱樸:保持純真樸實的本性。
⑤守拙:堅守憨厚的本性。
⑥滄桑:這里比喻自然界變化很大或世事多變、人生無常。
原文:涉世淺,點染亦淺;歷事深,機械亦深。故君子與其練達,不若樸魯;與其曲謹,不若疏狂。
上一篇:《掃除外物 直覓本來》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《拔去名根 融去客氣》原文|譯文|文言文翻譯