《山煙蔽鐘阜,水霧隱江津。》原詩出處,譯文,注釋
山中煙云遮蔽了鐘山,水上霧氣隱沒了江邊的渡口。詩句寫詩人乘船遠行回望鄉邑所見的景色。云霧濛濛,依稀難辨,可見離家鄉愈來愈遠,而詩人卻依然佇望不止,足見思鄉之情的深切。詩人離鄉之初即已如此貪戀家鄉風物,不知遠離故鄉時要有幾多思念情。
注: 鐘阜,鐘山,在江蘇南京市東。江津,江邊渡口。
《山煙蔽鐘阜,水霧隱江津。》古詩句出處:隋·孫萬壽《早發揚州還望鄉邑詩》
《山煙蔽鐘阜,水霧隱江津。》原詩出處,譯文,注釋
山中煙云遮蔽了鐘山,水上霧氣隱沒了江邊的渡口。詩句寫詩人乘船遠行回望鄉邑所見的景色。云霧濛濛,依稀難辨,可見離家鄉愈來愈遠,而詩人卻依然佇望不止,足見思鄉之情的深切。詩人離鄉之初即已如此貪戀家鄉風物,不知遠離故鄉時要有幾多思念情。
注: 鐘阜,鐘山,在江蘇南京市東。江津,江邊渡口。
《山煙蔽鐘阜,水霧隱江津。》古詩句出處:隋·孫萬壽《早發揚州還望鄉邑詩》
上一篇:《山滌余靄,宇暖微霄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《歲晚客途營一飽,稻粱多處即為家.》原詩出處,譯文,注釋