《客亭門外柳,折盡向南枝。》原詩出處,譯文,注釋
城郊送客亭外栽種的柳樹,向南生長的枝條全被折盡了。詩句意在表達一種望鄉(xiāng)的愁緒,而作者卻不直言道出,而是把視覺轉(zhuǎn)向了長亭外被折盡的柳枝,寫出了南歸人之眾,竟把向南生長的柳枝攀折殆盡,因而流露出一種盼望回歸的鄉(xiāng)思。詩句雖是寫景,卻收到了景中有情的效果。
注: 折盡,古人有折柳贈別的習(xí)俗。
《客亭門外柳,折盡向南枝。》古詩句出處:唐·張籍《薊北旅思》
《客亭門外柳,折盡向南枝。》原詩出處,譯文,注釋
城郊送客亭外栽種的柳樹,向南生長的枝條全被折盡了。詩句意在表達一種望鄉(xiāng)的愁緒,而作者卻不直言道出,而是把視覺轉(zhuǎn)向了長亭外被折盡的柳枝,寫出了南歸人之眾,竟把向南生長的柳枝攀折殆盡,因而流露出一種盼望回歸的鄉(xiāng)思。詩句雖是寫景,卻收到了景中有情的效果。
注: 折盡,古人有折柳贈別的習(xí)俗。
《客亭門外柳,折盡向南枝。》古詩句出處:唐·張籍《薊北旅思》
上一篇:《如何得與涼風(fēng)約,不共塵沙一并來!》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《富家買爾巧舌聲,那聞布谷催春耕.》原詩出處,譯文,注釋