《迎臘梅花無數開,旋看飛片點青苔。》原詩出處,譯文,注釋
為迎接臘月的到來,后院的梅花一齊開放。但因地處幽僻之處,無人欣賞,不久便脫落梅枝,飄轉直灑在青苔上。詩句寫梅花驟開驟落之景,寓無人愛憐之意,自有作者一段深情于其中。這兩句同李賀寫竹名句“無情有恨何人見?露壓煙啼千萬枝”可參照讀,如此便可得此詩之主旨。
注: 迎臘,臘月為十二月,作者寫此詩時為十一月,故曰 “迎臘”。旋,不久,不一會。
《迎臘梅花無數開,旋看飛片點青苔。》古詩句出處:宋·蔡襄《十一月后庭梅花盛開》
《迎臘梅花無數開,旋看飛片點青苔。》原詩出處,譯文,注釋
為迎接臘月的到來,后院的梅花一齊開放。但因地處幽僻之處,無人欣賞,不久便脫落梅枝,飄轉直灑在青苔上。詩句寫梅花驟開驟落之景,寓無人愛憐之意,自有作者一段深情于其中。這兩句同李賀寫竹名句“無情有恨何人見?露壓煙啼千萬枝”可參照讀,如此便可得此詩之主旨。
注: 迎臘,臘月為十二月,作者寫此詩時為十一月,故曰 “迎臘”。旋,不久,不一會。
《迎臘梅花無數開,旋看飛片點青苔。》古詩句出處:宋·蔡襄《十一月后庭梅花盛開》
上一篇:《邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《遠草平中見牛背,新秧疏處有人蹤.》原詩出處,譯文,注釋