《羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平?！吩姵鎏?，譯文，注釋

羲和驅駕白日而行，他用鞭子敲打著太陽，發出玻璃碎裂般的聲響，劫火的余灰蕩盡之后，又平定禍亂，天下遂得以太平。詩句寫秦王的威力之大，簡直象羲和能驅趕太陽，又能在天地毀滅后平痍創傷。作者想象新奇大膽。筆下的太陽在鞭策之下竟能發出玻璃般的聲響，語句奇峭，真可謂有“筆補造化”之功。

注： 秦王，秦始皇。羲和，御日車的神。劫，稱天地形成至毀滅為一劫。

《羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/lihe/" target="_blank" class="keylink">李賀《秦王飲酒》