《電影江前落,雷聲峽外長。》原詩出處,譯文,注釋
一道道耀眼的閃電落打在前方的江面上,轟隆隆的雷聲由遠而近,驟然炸響后,便逐漸地向山峽外滑去,余聲拖得很長很長。詩句描繪了巫山電閃雷鳴的景象。由于三峽山勢陡峭,群峰壁立,故雷聲多有回音,聽起來要比平原地區的雷聲要響得多和長得多。兩句詩從視覺寫到聽覺,語言工麗形象,意境恢宏曠遠。
《電影江前落,雷聲峽外長。》古詩句出處:唐·宋之問內題賦得巫山雨》
《電影江前落,雷聲峽外長。》原詩出處,譯文,注釋
一道道耀眼的閃電落打在前方的江面上,轟隆隆的雷聲由遠而近,驟然炸響后,便逐漸地向山峽外滑去,余聲拖得很長很長。詩句描繪了巫山電閃雷鳴的景象。由于三峽山勢陡峭,群峰壁立,故雷聲多有回音,聽起來要比平原地區的雷聲要響得多和長得多。兩句詩從視覺寫到聽覺,語言工麗形象,意境恢宏曠遠。
《電影江前落,雷聲峽外長。》古詩句出處:唐·宋之問內題賦得巫山雨》
上一篇:《琴響人空山更秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《眇眇蒼山色,沉沉寒水波.》原詩出處,譯文,注釋