《新虹映日收殘雨,積水浮天出斷山。》原詩出處,譯文,注釋
鮮艷的彩虹與紅日兩相輝映,雨收云散了。雨后河水上漲直與遠天相接,天邊的山峰象被水攔腰斬斷了一樣浮現在水面上。詩句寫嶺南水鄉的雨后景色。作者用 “斷”字來形容遠山,因為積水浮天,遠遠望去山的下部為水遮掩,只露出山頭來,稱為 “斷山”非常形象、逼真。
《新虹映日收殘雨,積水浮天出斷山。》古詩句出處:清·陳恭尹《雨后登樓遲梁器圃不至》
《新虹映日收殘雨,積水浮天出斷山。》原詩出處,譯文,注釋
鮮艷的彩虹與紅日兩相輝映,雨收云散了。雨后河水上漲直與遠天相接,天邊的山峰象被水攔腰斬斷了一樣浮現在水面上。詩句寫嶺南水鄉的雨后景色。作者用 “斷”字來形容遠山,因為積水浮天,遠遠望去山的下部為水遮掩,只露出山頭來,稱為 “斷山”非常形象、逼真。
《新虹映日收殘雨,積水浮天出斷山。》古詩句出處:清·陳恭尹《雨后登樓遲梁器圃不至》
上一篇:《新月坐中見,暮蟬愁處聞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日射地穿千里赤,風吹沙度滿城黃.》原詩出處,譯文,注釋