《頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來?!吩姵鎏?,譯文,注釋
雄雞火紅的冠子天然美麗,根本用不著人工修剪,通身象雪一樣潔白,它姿態大方地走向前來。詩句寫雞。從雄雞紅冠白衣的外表,顯示出它高潔優美的形象。描寫生動傳神,但又不著意去刻畫其形,在風格上特別近似于民歌那種活潑、自然的特色。
注: 裁,剪裁,這里有“修剪”的意思。
《頭上紅冠不用裁,滿身雪白走將來?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《畫雞》
上一篇:《天地寂寥山水歇,幾生修得到梅花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《嬌鳥一山響,秋來多曉晴.》原詩出處,譯文,注釋