《使人徙善遠(yuǎn)罪而不自知》原文與賞析

禮之教化也微^①，其止邪也于未形，使人日徙善^②遠(yuǎn)罪而不自知也，是以先王隆之也。(《禮記·經(jīng)解》)

注釋

①微：細(xì)微而不易覺察。②徙善：趨向善良。

譯文

禮的教化作用是在不知不覺中進(jìn)行的，它能夠在邪惡還沒有形成之前就將其止息，能夠使人們一天天在潛移默化中趨向善良、遠(yuǎn)離罪惡而又察覺不到。所以先王特別尊崇禮。

感悟

先賢們的智慧令人不得不嘆服。現(xiàn)代社會(huì)的法律比之于古代的“王法”不可謂不詳盡完備，可是在應(yīng)用中總嫌不夠完善，盡管各種各樣的“修正案”、“補(bǔ)充條例”相繼出臺，可還是有不斷出現(xiàn)的“法律空白”讓執(zhí)法者疲于奔命。