《有事則用，無事則歸之于民》原文與賞析

圣人之所以為圣人者，善分民也。圣人不能分民，則猶百姓也。于己不足，安得名圣?是故有事則用，無事則歸之于民，唯圣人為善托業(yè)于民。(《管子·乘馬》)

【注釋】分民：指分利于民。

【譯文】圣人之所以能夠成為圣人，就是因?yàn)樗朴诜掷诿瘛Ｊト瞬簧朴诜掷诿瘢屯胀ò傩找粯恿恕Ｗ约嚎偸秦澬牟蛔悖趺茨芊Q得上圣人呢?所以，國(guó)家如果有事就取用于民，無事就應(yīng)把財(cái)富歸還于民，只有圣人才善于把產(chǎn)業(yè)寄托于民眾。

【評(píng)說】“普天之下，莫非王土;率土之濱，莫非王臣。”既然君王已經(jīng)富有天下，又何必橫征暴斂，積累所謂的財(cái)富呢?君王如果想富有，就應(yīng)讓天下人富有;君王如果想安寧，就應(yīng)讓天下人安寧。根基穩(wěn)固，大廈才能穩(wěn)固。