《驚濤亂水脈,驟雨暗岑文。》原詩出處,譯文,注釋
江水的紋脈因驚濤駭浪而變得錯亂無章,小山的風貌因驟雨狂飄而變得暗淡模糊了。詩句描述了驚濤與驟雨的威力。“亂”與“暗” ,形容詞使動用法,使眼前之景更為逼真而形象。兩句詩對偶工穩 寫景入神,令人贊嘆。
注: 岑,小而高的山。文,同紋,紋理,指小山的輪廓、風采。
《驚濤亂水脈,驟雨暗岑文。》古詩句出處:唐·盧照鄰《巫山高》
《驚濤亂水脈,驟雨暗岑文。》原詩出處,譯文,注釋
江水的紋脈因驚濤駭浪而變得錯亂無章,小山的風貌因驟雨狂飄而變得暗淡模糊了。詩句描述了驚濤與驟雨的威力。“亂”與“暗” ,形容詞使動用法,使眼前之景更為逼真而形象。兩句詩對偶工穩 寫景入神,令人贊嘆。
注: 岑,小而高的山。文,同紋,紋理,指小山的輪廓、風采。
《驚濤亂水脈,驟雨暗岑文。》古詩句出處:唐·盧照鄰《巫山高》
上一篇:《憂人不能寐,耿耿夜何長?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《惟郢路之遼遠兮,魂一夕而九逝.》原詩出處,譯文,注釋