《蕭蕭暮吹驚紅葉，慘慘寒云壓舊樓。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

颯颯秋風(fēng)吹得落葉翻飛，灰濛濛的陰云低垂在破舊的城樓上。詩(shī)句描繪秋日黃昏時(shí)葉飛云暗的景象。詩(shī)人用 “暮吹”、“寒云”、“紅葉” “舊樓”等景物，將秋日黃昏描繪得凄慘悲涼，借以抒發(fā)自己思古之幽情。寫景與抒情融為一體，感染力很強(qiáng)。“驚”字有令人側(cè)目之效能，“壓”字有重千鈞之感覺(jué)。

注： 蕭蕭，象聲詞，此處指風(fēng)聲。慘慘，暗淡無(wú)光的樣子。

《蕭蕭暮吹驚紅葉，慘慘寒云壓舊樓。》古詩(shī)句出處：宋·王安石《和金陵懷古》