《滴碎愁心秋夜雨,敲殘客夢寺樓鐘。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的夜雨一滴一滴擊碎了那顆愁苦的心,寺樓的鐘聲敲碎、擊破了客居他鄉之人的夢幻。詩句寫雨夜多愁。一“滴”一“敲”,從現實的“重量”感來看還是比較輕柔的,但是詩人卻賦予兩者以超現實的力度,它們產生了“碎”與“殘”的不完美結果,在人的心中濺起了愁苦、煩惱的浪花。兩句詩將主語“秋夜雨”、“寺樓鐘”分別放在動賓結構的后面,引人入勝,激動人心。
《滴碎愁心秋夜雨,敲殘客夢寺樓鐘。》古詩句出處:清·熊良鞏《客邸思歸》
《滴碎愁心秋夜雨,敲殘客夢寺樓鐘。》原詩出處,譯文,注釋
秋天的夜雨一滴一滴擊碎了那顆愁苦的心,寺樓的鐘聲敲碎、擊破了客居他鄉之人的夢幻。詩句寫雨夜多愁。一“滴”一“敲”,從現實的“重量”感來看還是比較輕柔的,但是詩人卻賦予兩者以超現實的力度,它們產生了“碎”與“殘”的不完美結果,在人的心中濺起了愁苦、煩惱的浪花。兩句詩將主語“秋夜雨”、“寺樓鐘”分別放在動賓結構的后面,引人入勝,激動人心。
《滴碎愁心秋夜雨,敲殘客夢寺樓鐘。》古詩句出處:清·熊良鞏《客邸思歸》
上一篇:《灘平細浪移沙岸,日落孤村系客船.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《漫插漫成堤上柳,半開半落路旁花.》原詩出處,譯文,注釋