《彈箏奮逸響,新聲妙入神。》原詩出處,譯文,注釋
彈起那古箏,發出奔放的不同凡俗的音響。演唱那時興的歌曲娓娓動聽,美妙入神。詩句描述古箏所發樂音的奔放和流暢,歌曲的美妙和動聽,從而達到烘托宴會的熱烈、歡快氣氛的目的。“奮”字用得好,用擬人手法將古箏發出的音響寫得活靈活現,仿佛這妙音自告奮勇地不斷溢出,這種化被動為主動的手法很是高明。
注: 逸響,不同凡俗的音響。新聲,指當時最流行的曲調。
《彈箏奮逸響,新聲妙入神。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·今日良宴會》
《彈箏奮逸響,新聲妙入神。》原詩出處,譯文,注釋
彈起那古箏,發出奔放的不同凡俗的音響。演唱那時興的歌曲娓娓動聽,美妙入神。詩句描述古箏所發樂音的奔放和流暢,歌曲的美妙和動聽,從而達到烘托宴會的熱烈、歡快氣氛的目的。“奮”字用得好,用擬人手法將古箏發出的音響寫得活靈活現,仿佛這妙音自告奮勇地不斷溢出,這種化被動為主動的手法很是高明。
注: 逸響,不同凡俗的音響。新聲,指當時最流行的曲調。
《彈箏奮逸響,新聲妙入神。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩十九首·今日良宴會》
上一篇:《彌憶長楸道,金鞭背落暉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《影入環階水,香隨度隙風.》原詩出處,譯文,注釋