《郊外此時涼葉亂,嶺頭平日臘梅殘。》原詩出處,譯文,注釋
郊外經冬的長青樹的樹葉在冬日的寒風中不住地搖晃,山頭上原先盛開的臘梅花也開始凋謝了。詩句寫臘梅在嚴酷的天氣中由盛而衰的變化,用來襯托詩人對里中親友的一片思念之心。古人思親念友,常折梅以寄贈,以釋懸思。現在連臘梅都已零落不堪,叫詩人再從何處去尋找可以寄寓自己情意的東西呢? 總不能摘幾片涼葉相送吧! 詩句寫得委婉曲折,情意豐厚。
《郊外此時涼葉亂,嶺頭平日臘梅殘。》古詩句出處:宋·趙抃《寄里中親友詩》
《郊外此時涼葉亂,嶺頭平日臘梅殘。》原詩出處,譯文,注釋
郊外經冬的長青樹的樹葉在冬日的寒風中不住地搖晃,山頭上原先盛開的臘梅花也開始凋謝了。詩句寫臘梅在嚴酷的天氣中由盛而衰的變化,用來襯托詩人對里中親友的一片思念之心。古人思親念友,常折梅以寄贈,以釋懸思。現在連臘梅都已零落不堪,叫詩人再從何處去尋找可以寄寓自己情意的東西呢? 總不能摘幾片涼葉相送吧! 詩句寫得委婉曲折,情意豐厚。
《郊外此時涼葉亂,嶺頭平日臘梅殘。》古詩句出處:宋·趙抃《寄里中親友詩》
上一篇:《迢迢遠樹江天曉,藹藹紅霞晚日晴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野徑云俱黑,江船火獨明.》原詩出處,譯文,注釋