《連娟缺月黃昏后,縹緲新居紫翠間。》原詩出處,譯文,注釋
黃昏后,天空中的一輪缺月,象是佳人那彎彎細長的娥眉,我那白鶴峰新居在蔥郁的紫山綠樹的掩映中時隱時現。詩句寫新居夜空中明月的嬌美之貌。詩人寫景常常因心境不同而采用不同的喻物,情緒好時,則常以美女等美好的事物做喻體,本句即屬于這種情況。
注: 連娟,眼眉細長的樣子,這里用以形容月牙。縹緲,若隱若現的樣子。
《連娟缺月黃昏后,縹緲新居紫翠間。》古詩句出處:宋·蘇軾《白鶴峰新居欲成夜過西鄰翟秀才》
《連娟缺月黃昏后,縹緲新居紫翠間。》原詩出處,譯文,注釋
黃昏后,天空中的一輪缺月,象是佳人那彎彎細長的娥眉,我那白鶴峰新居在蔥郁的紫山綠樹的掩映中時隱時現。詩句寫新居夜空中明月的嬌美之貌。詩人寫景常常因心境不同而采用不同的喻物,情緒好時,則常以美女等美好的事物做喻體,本句即屬于這種情況。
注: 連娟,眼眉細長的樣子,這里用以形容月牙。縹緲,若隱若現的樣子。
《連娟缺月黃昏后,縹緲新居紫翠間。》古詩句出處:宋·蘇軾《白鶴峰新居欲成夜過西鄰翟秀才》
上一篇:《連天凝黛色,百里遙青冥.白日為之寒,森沉華陰城.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《迢迢遠樹江天曉,藹藹紅霞晚日晴.》原詩出處,譯文,注釋