《俯悼孤行獸,仰嘆偏翔禽。空中回悲響,流風(fēng)漂哀音。》原詩出處,譯文,注釋
俯視悲悼孤獨(dú)行沒的野獸,仰望哀嘆單飛的禽鳥??罩谢厥幹械拈L(zhǎng)號(hào),流風(fēng)中飄來哀傷的鳴聲。詩句借描寫山行所見所聞來抒發(fā)行役之苦。前兩句寫所見,感嘆自己的孤獨(dú),抒發(fā)久別家人天各一方的哀痛。后兩句寫所聞,移情于自然聲響,創(chuàng)造了一個(gè)充滿悲哀的氛圍。
注: 偏翔禽,單飛的鳥。漂,同飄。
《俯悼孤行獸,仰嘆偏翔禽。空中回悲響,流風(fēng)漂哀音?!饭旁娋涑鎏帲簳x·陸沖《雜詩二首》其一
上一篇:《修竹多夾路,扁舟皆到門.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《傾崖當(dāng)胸石嚙足,失勢(shì)毛犛槁幽谷.》原詩出處,譯文,注釋