《長橋有影蛟龍懼,江水無聲日月磨。》原詩出處,譯文,注釋
長橋邊有蒲劍的影子,連水中的蛟龍都會恐懼。奔騰的江水無聲地日日夜夜磨擊著蒲劍,使得它變得更加鋒利。詩句夸張地寫出蒲劍的鋒利。詩人緊緊扣住菖蒲葉似“劍”的特點,加以聯想,說它的影子能使傳說中的水中蛟龍懼怕,說江水日夜不停地磨著劍鋒,都是出人意料的構思。
注: 蛟龍,古代傳說中的動物,無角稱蛟,有角稱龍。
《長橋有影蛟龍懼,江水無聲日月磨?!饭旁娋涑鎏帲好鳌?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/tangyin/" target="_blank" class="keylink">唐寅《蒲劍》
上一篇:《銀花寶鈿金星尺,認得纖纖十指香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長長絲繩紫復碧,裊裊橫枝高百尺.》原詩出處,譯文,注釋