《漚漩嬉浮葉,炊煙倒入船。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
水中的氣泡、漩渦與落葉相嬉戲,炊煙從船尾倒入船艙。詩(shī)句寫在水中乘船的情趣。落葉在氣泡中漂漂停停,而在漩渦中又被卷得亂轉(zhuǎn),所以用“嬉”字甚妙。古時(shí)船上的做飯?zhí)幵诖玻橈L(fēng)行駛,炊煙可不被風(fēng)刮著由后至前倒入船艙。但是這天船順風(fēng)而行,且風(fēng)勢(shì)很大,所以炊煙就倒入船了。此景描寫得很真切,語言樸實(shí)無華,淡而有味。
注: 漚,水泡。漩,漩渦。
《漚漩嬉浮葉,炊煙倒入船。》古詩(shī)句出處:宋·楊萬里《入浮梁界》
上一篇:《沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足.》原詩(shī)出處,譯文,注釋