《將人當桃李，何處不成蹊?》原詩出處，譯文，注釋
如果將她比作桃李，那么在她的周圍怎么會沒有人來人往踩出的小路呢?詩句借桃李贊美女子的美麗可愛、慕者云集。兩句詩平白如話，語義卻奇。將人比作桃李，曲折地反映出作者對女子的羨嘆。詩人只巧妙地套用古語“桃李不言，下自成蹊”，就用側面描寫的方法委婉地寫出女子的美麗，不論她走到何處，慕色前來的便絡繹不絕，以致踏出一條路來。
注： 蹊(xī)，小路。
《將人當桃李，何處不成蹊?》古詩句出處：陳·劉刪《侯司空宅詠妓詩》
《將人當桃李，何處不成蹊?》原詩出處，譯文，注釋
如果將她比作桃李，那么在她的周圍怎么會沒有人來人往踩出的小路呢?詩句借桃李贊美女子的美麗可愛、慕者云集。兩句詩平白如話，語義卻奇。將人比作桃李，曲折地反映出作者對女子的羨嘆。詩人只巧妙地套用古語“桃李不言，下自成蹊”，就用側面描寫的方法委婉地寫出女子的美麗，不論她走到何處，慕色前來的便絡繹不絕，以致踏出一條路來。
注： 蹊(xī)，小路。
《將人當桃李，何處不成蹊?》古詩句出處：陳·劉刪《侯司空宅詠妓詩》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《寒雨凈天色,曉風收暗塵.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《居山四望阻,風云竟朝夕.深溪橫古樹,空巖臥幽石.》原詩出處,譯文,注釋