《淡煙楓葉路,細雨蓼花時。》原詩出處,譯文,注釋
在落滿楓葉的路上,籠罩著一層淡淡的煙靄;斜風細雨交加,蓼花正傲然怒放。詩句寫出深秋時節迷人的景象,委婉地表達了詩人對祖國山河的無比熱愛和眷戀之情。語言恬淡優美,情真意切。“淡”字突出煙霧的輕飏飄動,“細”字再現了雨的迷濛狀態,煙與雨的交織,構成了一幅朦朧隱約的“秋雨圖”。
注: 蓼(liǎo),一年生或多年生草本植物,花淡紅色或白色。
《淡煙楓葉路,細雨蓼花時。》古詩句出處:宋·文天祥《夜坐》
《淡煙楓葉路,細雨蓼花時。》原詩出處,譯文,注釋
在落滿楓葉的路上,籠罩著一層淡淡的煙靄;斜風細雨交加,蓼花正傲然怒放。詩句寫出深秋時節迷人的景象,委婉地表達了詩人對祖國山河的無比熱愛和眷戀之情。語言恬淡優美,情真意切。“淡”字突出煙霧的輕飏飄動,“細”字再現了雨的迷濛狀態,煙與雨的交織,構成了一幅朦朧隱約的“秋雨圖”。
注: 蓼(liǎo),一年生或多年生草本植物,花淡紅色或白色。
《淡煙楓葉路,細雨蓼花時。》古詩句出處:宋·文天祥《夜坐》
上一篇:《海瘴連云起,江潮入市流.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《深固難徙,廓其無求兮.蘇世獨立,橫而不流兮.》原詩出處,譯文,注釋