《春雪吹香欲滿城,游絲相逐計輕盈。》原詩出處,譯文,注釋
散溢著淡香的楊花仿佛是春天里的雪花,漫天飛舞,好象在同縷縷游絲比賽著誰更輕盈一般。詩句寫楊花。首句用 “春雪”來形容飄飛的楊花,這還不算新穎,但用“吹香”兩字與“春雪”相連就顯得奇特了。次句又拿“游絲”來作比,寫出了楊花的輕、軟,“相逐”、“斗”,擬人手法的運用,為詩句平添了不少生趣。
注: 斗,賭賽。
《春雪吹香欲滿城,游絲相逐計輕盈。》古詩句出處:明·高啟《楊花》
《春雪吹香欲滿城,游絲相逐計輕盈。》原詩出處,譯文,注釋
散溢著淡香的楊花仿佛是春天里的雪花,漫天飛舞,好象在同縷縷游絲比賽著誰更輕盈一般。詩句寫楊花。首句用 “春雪”來形容飄飛的楊花,這還不算新穎,但用“吹香”兩字與“春雪”相連就顯得奇特了。次句又拿“游絲”來作比,寫出了楊花的輕、軟,“相逐”、“斗”,擬人手法的運用,為詩句平添了不少生趣。
注: 斗,賭賽。
《春雪吹香欲滿城,游絲相逐計輕盈。》古詩句出處:明·高啟《楊花》
上一篇:《春潮不管天涯恨,更卷西興暮雨來.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春風卷地起,百鳥皆飄浮.》原詩出處,譯文,注釋