《克制邪念》原文與賞析

景行^①維賢，克^②念^③作圣。

【注釋】①景行：高尚的德行。 ②克：克服、戰(zhàn)勝。③念：欲念、雜念。

【譯文】只有品德高尚才能成為賢人，只有克制私心雜念才能成為圣人。

【評(píng)說】“希賢希圣”(成為賢人、圣人)是中國人自古就有的人生目標(biāo)，而克制私心邪念則被視為成賢成圣的基本前提，這體現(xiàn)了對(duì)“德”的高度重視。德才兼?zhèn)渑c克制私心雜念是密切相連的。