《荒徑橫臨浦,空舟斜插橈。》原詩出處,譯文,注釋
荒蕪的小徑橫臥在江浦附近,一葉小舟斜插著船槳空空地擱淺在渡口邊。詩句描寫的是水邊的荒徑和空舟。詩人擇取這兩組畫面,暗示出山高水險闃無人跡之意。“斜插橈”還創(chuàng)造出一種悠靜淡遠(yuǎn)的意境,后來唐人韋應(yīng)物的“野渡無人舟自橫”正是與這兩句詩在意境上有血緣關(guān)系。
注: 浦,水邊或河流入海的地區(qū)。橈(ráo),船槳。
《荒徑橫臨浦,空舟斜插橈。》古詩句出處:梁·劉孝威《奉和六月壬午應(yīng)令詩》
上一篇:《草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《莫問早行奇絕處,四方八面野香來.》原詩出處,譯文,注釋