《云根細路溪溪斜,日出煙消水見沙。》原詩出處,譯文,注釋
深山云起之處小路狹窄,它繞著溪流曲曲彎彎向前延伸。太陽升起后,山嵐水霧全都消散了,溪水清澈露出了沙底。詩句描繪山間道路的狹窄起伏和溪水的曲折清澈。上句寫路繞溪而又在云生之處,可見其高危飄曳。下句寫得很細致,非親見者不可道出。水上霧氣散后溪中的沙底可見,其晴明程度可知。
注: 云根,指深山云生之處。
《云根細路溪溪斜,日出煙消水見沙。》古詩句出處:宋·韓駒《梅花》
《云根細路溪溪斜,日出煙消水見沙。》原詩出處,譯文,注釋
深山云起之處小路狹窄,它繞著溪流曲曲彎彎向前延伸。太陽升起后,山嵐水霧全都消散了,溪水清澈露出了沙底。詩句描繪山間道路的狹窄起伏和溪水的曲折清澈。上句寫路繞溪而又在云生之處,可見其高危飄曳。下句寫得很細致,非親見者不可道出。水上霧氣散后溪中的沙底可見,其晴明程度可知。
注: 云根,指深山云生之處。
《云根細路溪溪斜,日出煙消水見沙。》古詩句出處:宋·韓駒《梅花》
上一篇:《云斜花影沒,日落荷心香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云溪老竹持苦節,玉質蕭森出巖穴.》原詩出處,譯文,注釋