《稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。》原詩出處,譯文,注釋
早春,尚有薄冰的溪谷傳來微弱的淙淙流水聲。新生的野草漫山遍野,一片青色,掩蓋了被野火燒掉的枯草的痕跡。詩句描寫剛剛到來的早春景象。用詞十分考究,“決決流冰谷”,點出乍暖還寒,說明只是早春,“盡放”,又顯示出春意日趨盎然。
注: 決決,流水聲。
《稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。》古詩句出處:宋·蘇軾《正月二十日往歧亭,郡人潘、古、郭三人送余于女王城東禪莊院》
《稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。》原詩出處,譯文,注釋
早春,尚有薄冰的溪谷傳來微弱的淙淙流水聲。新生的野草漫山遍野,一片青色,掩蓋了被野火燒掉的枯草的痕跡。詩句描寫剛剛到來的早春景象。用詞十分考究,“決決流冰谷”,點出乍暖還寒,說明只是早春,“盡放”,又顯示出春意日趨盎然。
注: 決決,流水聲。
《稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。》古詩句出處:宋·蘇軾《正月二十日往歧亭,郡人潘、古、郭三人送余于女王城東禪莊院》
上一篇:《秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《稻云不雨不多黃,蕎麥空花早著霜.》原詩出處,譯文,注釋